The Cachepot

Pt: E parece que o frio acordou e com ele a vontade de vestir uma malha aconchegante. Gosto particularmente de conjugar um camisolão com umas calças skinny, leggings ou saia lápis ou optar por uma camisola mais justa com uma saia plissada. Deixo-vos ficar com algumas sugestões (algumas delas em saldo). Espero que gostem!

En: And the winter is coming, with colder days and the desire to wear a cozy knit awakes. I especially like to combine an oversized knit with skinny pants, leggings or pencil skirt. Here are my suggestions (some of them are on sale)! Hope you like them!

Vila Clothes

(via My Closet N´Shop)

SheIn

Zara

Pt: Os vestidos por cima de calças não são novidade, mas recentemente têm sido presença mais assídua no chamado street style e a Vogue.com já lhe prestou tributo, com um artigo. Pessoalmente, julgo que combinam mais com umas Skinny Jeans, mas é todo um Mundo de possibilidades, que dependem obviamente do estilo individual e (muito importante) do corpo de cada uma. Divirtam-se a procurar aquele equilíbrio certo :)

En: Dresses over pants are not new, but recently this trend is showing up in the so-called street style and Vogue.com already paid a tribute to it. Personally, I think that  Skinny Jeans are the safest option, but there is a whole world of possibilities, which obviously depend on the individual style and (very important) on the body type. Have fun looking for that right balance :)

Inspiration

(Source: Bloglovin)

Pt: Este ano anunciaram a morte das Skinny Jeans (por exemplo, aqui), sendo estas substituídas pelas Mom ou pelas Flare Jeans. Eu não fui nesta e como grande adepta deste modelo de jeans, deixo-vos ficar com algumas imagens de inspiração, com looks que vão do casual ao mais formal. Estão comigo ou declararam RIP às vossas Skinny?

En: This year some fashion gurus announced the death of Skinny Jeans (eg, here), which were replaced by Mom or by the Flare Jeans. But I remained loyal to my skinnies. Do you agree with me or  have you declared RIP to your Skinnies?

Inspiration

(Source: Whowhatwear)

Zara

Salsa

Vila Clothes

(they are super confortable! You can buy them via My Closet n' Shop)